Originally posted by Κωστας.
View Post
Ο άνθρωπος λέει το εξής :
Οκ. Καυσωνας ξέρουμε όλοι τι είναι. Υπάρχει ορισμός.
Υπάρχουν κυμματα θερμικά πολύ ζεστά που δεν εκπληρουν τον ορισμό του καύσωνα αλλά ανταποκρίνονται σ αυτό που ο πληθυσμός αντιλαμβάνεται ως καυσωνα.
Και επαναλαμβάνω.
Στα αγγλικά όλα τα κυμματα λέγονται heatwaves. Ειτε είναι 42 c επί μία βδομάδα , και είτε είναι 37c για δύο μέρες.
Εμείς στα ελληνικά έχουμε τη λέξη καύσωνας για το πρώτο και το δεύτερο το χουμε ορφανό χωρίς όνομα.
Για αυτό είπα χτες :" αποφασίστε εσείς οι βροχολαγνοι που ξινιζεστε όταν το δεύτερο το ονομάζουμε καύσωνα, να μας πείτε μια λέξη να ξέρουμε πως θα το λέμε.
Το θέμα είναι ότι η λέξη καύσωνας κουβαλάει βαρύ φορτίο πίσω της.


Comment