Tweet
Ελληνική έκδοση:
ΜΗΝΥΜΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ 15/02/2007 08:10
Στο Χ.Κ. επικρατεί ηλιοφάνεια, άνεμος ασθενής Ν.Δ. 15-20 χλμ. και θερμοκρασία -2 βαθμοί.
Θα λειτουργήσει ο εναέριος αναβατήρας Σαραντόβρυση 1, ο συρόμενος Μετερίζι και τα Baby Lifts.
Με τις τελευταίες χιονοπτώσεις προστέθηκε ικανή ποσότητα φρέσκου χιονιού στις πίστες.
ΞΕΚΙΝΗΣΕ Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ Χ.Κ. ΚΑΪΜΑΚΤΣΑΛΑΝ ΚΑΙ ΠΗΓΑΔΙΑ - ΕΚΔΟΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ΚΑΡΤΑ ΑΝΑΒΑΤΗΡΩΝ.
Η συνεργασία των χιονοδρομικών κέντρων Καϊμάκτσαλαν και «3-5 Πηγάδια» οριστικοποιήθηκε χθες (21/12), με την υπογραφή Μνημονίου Συνεργασίας, από τους Προέδρους των δύο Χ.Κ. κ.κ. Δημ. Φαρμούζου και Χρ. Παπά. Η συνεργασία, ξεκινάει άμεσα με την έκδοση και προώθηση κοινής ετήσιας κάρτας αναβατήρων, για ενήλικες (140 ευρώ) και ειδική εκπτωτική για μαθητές, πολύτεκνους, υπερήλικες (100ευρώ). Οι ετήσιες κάρτες διατίθενται από τα εκδοτήρια των δύο χιονοδρομικών κέντρων.
Ολο και περισσότεροι φίλοι των χειμερινών σπορ αρχίζουν να διερωτώνται ποιες ευχάριστες εκπλήξεις μας επιφυλάσσει για την φετινή χιονοδρομική περίοδο το χιονοδρομικό κέντρο AEGEAN-KAIMAKTSALAN..." Δημήτρης Γλαράκης, Διευθυντής Χ.Κ. Καιμακτσαλάν. Περισσότερα εδώ
English Version:
LATEST NEWS: 15/02/2007 08:10
Fresh snow at altitude higher than 2.000 meters.
A weekend of sunshine and negative temperatures
New snowfalls started on Tuesday night and it is expected that they will continue until Saturday morning. 15 cm of snow has been added on the slopes and it is expected that another 15cm will be added till Saturday.
On Saturday the weather will be good with sunshine and negative temperatures for the altitude of the resort, without winds and fog. All the lifts will be in operation with the largest part of the slopes open.
Those who rushed to leave their ski aside, were wrong.
The highest ski resort of Greece is expecting you for skiing with fresh and good quality snow.
Due to the last snowfall and the excellent quality of snow, the resort will remain open till 16:00 with high season daily passes issued.
Don't forget the Free bus every Wednesday from Thessaloniki to the ski resort.
Information: Dimitris GlarakisΔημήτρης Γλαράκης
Position: Manager
Τel:2381032000,6979339551
The ski resort AEGEAN - KAIMAKTSALAN is organising a snowmobile competition on the 19th - 20th of March 2005.
Kaimaktsalan – Management’s message. (summary)
Starting on Wednesday 26 January 2005, a new free ski bus service is being established from Thessaloniki to the ski cente. It will leave Kalamaria at 7.30am, will make three stops within the city and two more en route, one in Giannitsa and one in Edessa. It will arrive at the centre at 10am and depart at 4pm.
There's a minimum of 10 people in order for the bus service to run each time. For reservations, you may contact the ski centre at 2381032000 or the tourist agency OUTLANDER at 2310240404, until late the previous evening.
Night skiing at Kaimaktsalan ski centre every Saturday night on ski run No 8, using lift "Meterizi". Starting at 18.00, ending at 20.00. Holders of a daily pass will be able to night ski for free. To others who come along only for this, the pass will cost 5 euro.
Dimitris Glarakis Director
Dimitris Glarakis Manager – Ski centre
Dimitris Glarakis
Manager of the Ski Cen
Πρώτη φορά είδα το english verion και είδαι ότι έχει τεράστια διαφορα!! είναι πολύ πιο ενημερωτικό το Αγγλικο!!!
"
ΜΗΝΥΜΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ 15/02/2007 08:10
Στο Χ.Κ. επικρατεί ηλιοφάνεια, άνεμος ασθενής Ν.Δ. 15-20 χλμ. και θερμοκρασία -2 βαθμοί.
Θα λειτουργήσει ο εναέριος αναβατήρας Σαραντόβρυση 1, ο συρόμενος Μετερίζι και τα Baby Lifts.
Με τις τελευταίες χιονοπτώσεις προστέθηκε ικανή ποσότητα φρέσκου χιονιού στις πίστες.
ΞΕΚΙΝΗΣΕ Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ Χ.Κ. ΚΑΪΜΑΚΤΣΑΛΑΝ ΚΑΙ ΠΗΓΑΔΙΑ - ΕΚΔΟΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ΚΑΡΤΑ ΑΝΑΒΑΤΗΡΩΝ.
Η συνεργασία των χιονοδρομικών κέντρων Καϊμάκτσαλαν και «3-5 Πηγάδια» οριστικοποιήθηκε χθες (21/12), με την υπογραφή Μνημονίου Συνεργασίας, από τους Προέδρους των δύο Χ.Κ. κ.κ. Δημ. Φαρμούζου και Χρ. Παπά. Η συνεργασία, ξεκινάει άμεσα με την έκδοση και προώθηση κοινής ετήσιας κάρτας αναβατήρων, για ενήλικες (140 ευρώ) και ειδική εκπτωτική για μαθητές, πολύτεκνους, υπερήλικες (100ευρώ). Οι ετήσιες κάρτες διατίθενται από τα εκδοτήρια των δύο χιονοδρομικών κέντρων.
Ολο και περισσότεροι φίλοι των χειμερινών σπορ αρχίζουν να διερωτώνται ποιες ευχάριστες εκπλήξεις μας επιφυλάσσει για την φετινή χιονοδρομική περίοδο το χιονοδρομικό κέντρο AEGEAN-KAIMAKTSALAN..." Δημήτρης Γλαράκης, Διευθυντής Χ.Κ. Καιμακτσαλάν. Περισσότερα εδώ
English Version:
LATEST NEWS: 15/02/2007 08:10
Fresh snow at altitude higher than 2.000 meters.
A weekend of sunshine and negative temperatures
New snowfalls started on Tuesday night and it is expected that they will continue until Saturday morning. 15 cm of snow has been added on the slopes and it is expected that another 15cm will be added till Saturday.
On Saturday the weather will be good with sunshine and negative temperatures for the altitude of the resort, without winds and fog. All the lifts will be in operation with the largest part of the slopes open.
Those who rushed to leave their ski aside, were wrong.
The highest ski resort of Greece is expecting you for skiing with fresh and good quality snow.
Due to the last snowfall and the excellent quality of snow, the resort will remain open till 16:00 with high season daily passes issued.
Don't forget the Free bus every Wednesday from Thessaloniki to the ski resort.
Information: Dimitris GlarakisΔημήτρης Γλαράκης
Position: Manager
Τel:2381032000,6979339551
The ski resort AEGEAN - KAIMAKTSALAN is organising a snowmobile competition on the 19th - 20th of March 2005.
Kaimaktsalan – Management’s message. (summary)
Starting on Wednesday 26 January 2005, a new free ski bus service is being established from Thessaloniki to the ski cente. It will leave Kalamaria at 7.30am, will make three stops within the city and two more en route, one in Giannitsa and one in Edessa. It will arrive at the centre at 10am and depart at 4pm.
There's a minimum of 10 people in order for the bus service to run each time. For reservations, you may contact the ski centre at 2381032000 or the tourist agency OUTLANDER at 2310240404, until late the previous evening.
Night skiing at Kaimaktsalan ski centre every Saturday night on ski run No 8, using lift "Meterizi". Starting at 18.00, ending at 20.00. Holders of a daily pass will be able to night ski for free. To others who come along only for this, the pass will cost 5 euro.
Dimitris Glarakis Director
Dimitris Glarakis Manager – Ski centre
Dimitris Glarakis
Manager of the Ski Cen
Πρώτη φορά είδα το english verion και είδαι ότι έχει τεράστια διαφορα!! είναι πολύ πιο ενημερωτικό το Αγγλικο!!!
"